CO129-291 - Governor Sir Blake - 1899 [5-6] — Page 485

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

C.O.

10557

KES Race 27 JUN 19

478

No. 14

The Humble Petition of Wong Tsung Hin and Chan Ping Nam of the Luk King division sheweth that your petitioners feel real pleasure in yielding true submission and welcoming the Imperial troops.

Your petitioners have always been law-abiding people and were well acquainted with the Convention leasing the territory with which they were perfectly. But bad characters from the larger districts of the territory misled people by inventing rumours and availed themselves of the opportunity to stir up the people to disorder so as to resist the Imperial troops. Your petitioners' villages being small and powerless could do nothing but remain silent. Now however that the troops have arrived your petitioners are saved from their great danger which is a source of unbounded joy to them. They therefore now humbly approach your tribunal and humbly pray that clemency may be extended to them.

The inhabitants of the various villages will readily acquiesce in whatever sites may be hereafter selected by the British Government, for the purpose of erecting Government Offices, Police Stations, etc.

And Your Petitioners will ever pray.

The following is a list of the villages in the Luk King Division.

1 Upper Luk King
2 Lower Luk King
3 Kai Kuk Shu Ha
4 Hang Mei
5 Pung Rang
6 Nam Chung (Li)
...
7 Nam Chung (Cheung)

67

Dated 30th April 1899.

Edit History

2026-05-31 03:04:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
C.O. 10557 KES Race 27 JUN 19 478 No. 14 The Humble Petition of Wong Tsung Hin and Chan Ping Nam of the Luk King division sheweth that your petitioners feel real pleasure in yielding true submission and welcoming the Imperial troops. Your petitioners have always been law-abiding people and were well acquainted with the Convention leasing the territory with which they were perfectly. But bad characters from the larger districts of the territory misled people by inventing rumours and availed themselves of the opportunity to stir up the people to disorder so as to resist the Imperial troops. Your petitioners' villages being small and powerless could do nothing but remain silent. Now however that the troops have arrived your petitioners are saved from their great danger which is a source of unbounded joy to them. They therefore now humbly approach your tribunal and humbly pray that clemency may be extended to them. The inhabitants of the various villages will readily acquiesce in whatever sites may be hereafter selected by the British Government, for the purpose of erecting Government Offices, Police Stations, etc. And Your Petitioners will ever pray. The following is a list of the villages in the Luk King Division. 1 Upper Luk King 2 Lower Luk King 3 Kai Kuk Shu Ha 4 Hang Mei 5 Pung Rang 6 Nam Chung (Li) ... 7 Nam Chung (Cheung) 67 Dated 30th April 1899.
Baseline (Original)
Copy. C.O. 10557 بوم KES Race 27 JUN 19 478 No. 14 The Humble Petition of Wong Tsung Hin and Chan Ping Nam of the Luik King division sheweth that your petitioners feel real pleasure in yielding true submission and welcoming the Imper rial troops. Your petitioners have always been law-abiding people and were well acquainted with the Ganyention leasing the territory with which they were perfectly. But bad charac ters from the larger districts of the territory misled people by inventing rumours and availed themselves of the opportu→ nity to stir up the people to disorder so as to resist the Imperial troops. Your petitioners villages being small and powerless could do nothing but remain silent. Now however that the troops have arrived your petitioners are saved from their great danger which is a source of unbounded joy to them They therefore now humbly approach your tribunal and humbly pray that clemency may be extended to them. The inhabitants of the various villages will readily acquiesce in whatever sitesmay be hereafter selected by the British Government, for the purpose of erecting Government Offices Police Stations etc. And Your Petitioners will ever pray The following is a list of the villages in the Lak King Division 1 Upper Luk King BLower Pung Rang * * 6 Nam Ching (Li) 3 Kai Kuk Shu Ha Na Chung (Cheung) 4 Hang Mi 67 Dated 30th April 1899.
2026-05-31 03:04:13 · Baseline
View content

Copy.

C.O.

10557

بوم

KES Race 27 JUN 19

478

No. 14

The Humble Petition of Wong Tsung Hin and Chan Ping Nam of the Luik King division sheweth that your petitioners feel real pleasure in yielding true submission and welcoming the Imper

rial troops.

Your petitioners have always been law-abiding people and were well acquainted with the Ganyention leasing the territory with which they were perfectly. But bad charac ters from the larger districts of the territory misled people

by inventing rumours and availed themselves of the opportu→

nity to stir up the people to disorder so as to resist the

Imperial troops. Your petitioners villages being small and

powerless could do nothing but remain silent. Now however

that the troops have arrived your petitioners are saved from

their great danger which is a source of unbounded joy to them

They therefore now humbly approach your tribunal and humbly

pray that clemency may be extended to them.

The inhabitants of the various villages will

readily acquiesce in whatever sitesmay be hereafter selected

by the British Government, for the purpose of erecting

Government Offices Police Stations etc.

And Your Petitioners will ever pray

The following is a list of the villages in the

Lak King Division

1 Upper Luk King

BLower

Pung Rang

*

*

6 Nam Ching (Li)

3 Kai Kuk Shu Ha

Na Chung (Cheung)

4 Hang Mi

67

Dated 30th April 1899.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.